I partner with businesses and organizations to provide high-quality translations of their marketing and communications materials. I also offer transcreation services, which means that I rewrite and adapt creative marketing materials—from French, German, or UK English—for the North American market. I work on a variety of texts, including:

  • Website copy
  • HR communications and press releases
  • Reports and mission statements
  • Newsletters and blog posts
  • Brochures and case studies
  • Product descriptions

Many of my translation clients also rely on my editing services to improve the readability of their texts, notably for documents written by individuals for whom English is an additional language (non-native English writers).

Additionally, I offer comparative editing services, which means that I revise English translations of French and German texts to ensure that the translation is faithful to the original text.